Soft reset the Clio and recheck the name assigned to the CF card. If you put it in the interior CF card slot, it should be called "Storage Card" without any digits added.
(In a PCMCIA adapter inside the exterior slot, it's called "Storage Card2."
) If it is, try uninstalling it and reinstalling it to \Storage Card.