To send files to another contact you need to be connected to a ILS server.
You can read a complete how MS Portrait works at HPC at ZONA HANDHELD Forum:
http://www.todopocketpc.com/foro/showthread.php?t=14150
You can use a Babel Fish or Google Translator
(not show screenshots
).