x
This website is using cookies. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. More info. That's Fine
HPC:Factor Logo 
 
Latest Forum Activity

Sigmarion III MUI Pack Updated

[Frozen]
1 2
Frozen
BurnedOut
BurnedOut Page Icon Posted 2006-04-28 2:11 AM
#
Status:
Quote

Hi BurnedOut, I'm the elusive TFGBD. About your Korean translation:
I am pretty sure Windows CE already has Korean translation available. I'll look into it for you and find out what exactly gets translated, but more recently I've been kind of busy with non-CE stuff. I know some things like the IE CE control panel are considered "samples" by MS and are sadly English only. There are Korean IMEs availble as well. Unless I misunderstood you, the reason Korean characters do not display with your hand translated MUIs is because your device does not have korean fonts and/or a Korean wince.nls installed. I assume what you described is similar to what happens when one attempts to run a Japanese languag WinCE application on an English or French device with no built in Japanese language support.



Woowha
other guys sad, you are "Greatest H/PC hacker on earth"
I'm honored

so, my sig can display korean character.

I tried to modify caption in the cplmain mui file, and I got weired result. that is, dialog title changed "dialog title+another caption which must represent other section(dialog property, etc)"

that is following :

"System property" Dialog has 4 tabs; General, Memory, Device Name, Copyrights.

and I modified that caption into korean with resourcehacker.

than I got result following:
"System property" Dialog still has 4 tabs but they got weired caption.

General -> General?Memory?DeviceName?Copyrights
Memory -> Memory?DeviceName?Copyrights
Device - > DeviceName?Copyrights
Copyrights -> Copyrights


I don't know what is the problem. I just edit only 'caption'...

question : How can I get the ROM file of CE.net 4.1?

(I tried dump my sig rom, but it didn't work...)

If I have, I'd like to translate CPL file into korean...

Edited by BurnedOut 2006-04-28 2:26 AM
 Top of the page Quote Reply
cmonex Page Icon Posted 2006-04-28 6:46 AM
#
Avatar image of cmonex
H/PC Oracle

Posts:
16,175
Location:
Budapest, Hungary
Status:
Quote
BurnedOut - 2006-04-28 8:11 AM

question : How can I get the ROM file of CE.net 4.1?

(I tried dump my sig rom, but it didn't work...)

If I have, I'd like to translate CPL file into korean...


why do you want to dump the rom? you don't need it if you just want to translate the cpl file. TFGBD or i can send the file to you.


Quote
TFGBD - 2006-04-28 7:39 AM


Cmonex, Err... Greatest H/PC hacker on earth? I dunno about that, but I'm flattered you think so.

more recently I've been kind of busy with non-CE stuff.


yeah yeah

hm unbelivable, you're more busy with non-CE stuff?! a shame
 Top of the page Quote Reply
BurnedOut
BurnedOut Page Icon Posted 2006-04-28 7:38 AM
#
Status:
Quote

why do you want to dump the rom? you don't need it if you just want to translate the cpl file. TFGBD or i can send the file to you.


Yes I WANT!

If I dump of rom, I can translate other apps...

anyway, please send me the CPL files !

Could U email me? my address is gigaguy@hotmail.com

thank you for your kindness
 Top of the page Quote Reply
BurnedOut
BurnedOut Page Icon Posted 2006-05-02 10:00 PM
#
Status:
Hey, cmonex.

You don't need send to me 'cplmain.cpl'

I already found one in this forum. thanks.

Edited by BurnedOut 2006-05-02 10:02 PM
 Top of the page Quote Reply
ConicsNet
ConicsNet Page Icon Posted 2006-07-05 6:21 AM
#
Status:
I just installed on a Sigmarion 3, works quite well, great work!

hope you don't mind if I link this site (Sigmarion III MUI Pack) on my (basic) support site ?

regards,
-Brett
 Top of the page Quote Reply
astuermer
astuermer Page Icon Posted 2006-07-05 10:55 AM
#
Status:
For an extended german MUI package with several registry fixes jsut visit www.sigmarion.at

Edited by astuermer 2006-07-05 10:56 AM
 Top of the page Quote Reply
chiark Page Icon Posted 2006-07-12 10:25 AM
#
Avatar image of chiark
H/PC Sensei

Posts:
1,326
Location:
North of England
Status:
Brett, go for it
 Top of the page Quote Reply
enjoy720 Page Icon Posted 2006-08-02 6:49 PM
#
Avatar image of enjoy720
Factorite (Junior)

Posts:
48
Location:
Spain
Status:
Quote
However, at least one bug still remain


This is not a bug, but i noticed that somes icons have changed.

Maybe TFGBD or Gerad2003 can restore these icons...



Edited by enjoy720 2006-08-02 6:50 PM
 Top of the page Quote Reply
cmonex Page Icon Posted 2006-08-02 7:53 PM
#
Avatar image of cmonex
H/PC Oracle

Posts:
16,175
Location:
Budapest, Hungary
Status:
hi, matrixcore somehow managed to pack the wrong gwes MUI, i will find the right one for you and then the icons will be restored to normal. just give me a few secs
 Top of the page Quote Reply
cmonex Page Icon Posted 2006-08-03 12:04 PM
#
Avatar image of cmonex
H/PC Oracle

Posts:
16,175
Location:
Budapest, Hungary
Status:
working one here.

usage: rename original gwes mui in windows folder, copy new one, soft reset, delete renamed one (if you want to save ram).

Edited by cmonex 2006-08-03 12:06 PM
 Top of the page Quote Reply
enjoy720 Page Icon Posted 2006-08-03 5:59 PM
#
Avatar image of enjoy720
Factorite (Junior)

Posts:
48
Location:
Spain
Status:
As always, great work

Many thanks Cmonex.
 Top of the page Quote Reply
cmonex Page Icon Posted 2006-08-03 9:43 PM
#
Avatar image of cmonex
H/PC Oracle

Posts:
16,175
Location:
Budapest, Hungary
Status:
glad to hear it worked. but file is courtesy of TFGBD

i hope you enjoy the sig3 and still enjoy 720 too..
 Top of the page Quote Reply
jacobsd
jacobsd Page Icon Posted 2008-08-13 12:18 PM
#
Status:
Quote
matrixcore - 2006-04-22 10:13 PM

OK boys and girls, the NTT DoCoMo Sigmarion III Multilingual User Interface pack version C has been released. All the lucky owners of a Sig3 grab it while it's hot.

The new file adresses most of the bugs from previous releases:

-Installed program shorcuts are now displayed in the "Programs" submenu under the Start menu, no need to move those pesky ".lnk" files
-Control panel's "Send to desktop as shortcut" feature now works
-Removed Japanese IME

However, at least one bug still remain.
-Flash player incompatibility

Also, i've included there are install instructions in a separate RAR archive.

currently, there are two ways for getting the software

Preferred: Go to Yahoo! Handheld PCs group, to the files section, MUI pack is called "0409-C.rar" and install instructions are "0409-mui-doc.rar"

Alternate: go to www.matrixcore.net, Handheld PCs, Sigmarion III, and download the same two files from there
 Top of the page Quote Reply
1 2
Frozen
Jump to forum:
Seconds to generate: 0.140 - Cached queries : 63 - Executed queries : 12
Server Time now is: Monday, 4 July 2022 - 21:43