The only thing I can say is that not all Java applets will work with every Windows CE Java VM. I get the same response you describe with lots of Java applets when I try them in the Chai VM on my Jornada 728.
(Granted, Chai isn't the best Java VM out there, but the point still stands.
)