You probably need a different version of aygshell.dll. Get the ARM aygshell.dll ZIP package from cmonex' site:
http://www.hpcmonex.net/izemize.htm
I'm using the 7.5k one
(folder 3
) for Adobe Reader 2 on my 728, but some of the others should provide a full shell with the buttons included.
(Check in particular the ones in folders 4, 5, 13, and 15.
)
It's also possible that the buttons are in the application window but below the bottom of the screen
(since the program was originally written for the Pocket PC's 320-pixel-height screen
). If so, they can still be brought into view by using WinWatch, which will allow you to scroll the application window up and down. Get it here:
http://www.damnsoft.org/