If the Windows version happens to be written for the .NET Framework 1.0, then there's a small chance of getting it to work on the 720 using the .NET Compact Framework 1.0. Otherwise, I have to concur with Nathan - it looks like your only chance would then be via Linux.