With some of the *nix distro for HPCs maturing, here are 2 apps I thought could come in handy:
http://www.thinsoftinc.com/products_winconnectz_info.html
Quote
WinConnect Z enables the Linux-based Sharp Zaurus PDA (SL-5500) to remotely access Windows applications, thus allowing Zaurus users to access their corporate email and office applications while out of the office. It does this by establishing a connection to either a Windows 2000 Server or an XP Professional desktop across a network or over the Internet.
http://www.timespace21.com/eng/download/down_inputmethod_31.php?lang=ChiEng&os=Linux
Effy-Chinese 3.1
(EN/CN
)
Note that Effy-Chinese has various versions for wince devices too!