Sure... first of all, I got it working on my Jornada 728, which is ARM. I don't think Adobe Reader 2.0 was ever compiled for MIPS.
I got the dlls from the Todo Pocket PC forums. I used the mfc they used for NetFront, the aygshell and doclist from their "100% menus" setup. That's about all I dare to say, as I really do not know how legal these dlls are.
The Reader won't install directly; after you run the setup, you need to copy the cab file over and install it on the device.
Hex edit the exe if you want to rename the mfc.
The first time you run the Reader sucessfully, you need to accept a license agreement, which is in an invisible screen, at least on my setup
But you do see its title on the task bar. At that point, press tab twice, and press enter
(educated guess, really
). You just accepted the license you couldn't read. It won't "show" again.
If you run the Reader and open file, it will start at the folder where the Reader is. I guess it couldn't figure out how to get to My Documents. Luckily the pdf file type is registered, so you can double click the files from explorer to launch the Reader instead.
As with other PPC software, you won't see everything in dialog boxes
(configuration etc.
) unless you use Nyditot. And to close it, alt-tap the taskbar.