try to observe the following sequence:
1
) click receive on the receiving device
2
) click send on the sending device
it should work then
and if you're sending from the IPAQ, select the compatibility mode for older windows ce devices.
if it still doesn't work, then your IR is faulty
WEP... did you select the same length and type for the keys on both devices
(router and MP780
)?