I found a very cool tutorial on cross-compiling NetBSD from Jun Ebihara, the same person who made the hpcmips NetBSD image linked by stingraze recently.
NetBSD Cross-Compile Tutorial
Leaving it here for anyone who is interested in learning more about this process.