I've tried this on my J690, with any registry editor check this registry entry:
\HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows CE Services
Change the string value of FileSyncPath from the default \My Documents\Synchronized Files to your CF eg. \Storage Card2\Synchronized Files.
The files actualy get synchronized properly, but however Active Sync always show the status as not synchronized ... don't know why...