|
| Hi, TomTom 5 läuft auf dem Bsuare PHH einwandfrei !!
Muß nur die CE version sein...
bei fragen schreibt einfach an satcamel@t-online.de
Will auch ein 7" Display an das Teil Adaptieren, wer interesse hat und mir evtl helfen will meldet sich einfach... 
grüße aus Germany |
|
| |
|
H/PC Oracle Posts: | 16,175 |
Location: | Budapest, Hungary | Status: | |
| sorry but this is an english board.... can you please post in english next time?
i tried babelfish but i don1t fully understand your message. whats this part about the 7" display?  |
|
| |
|
H/PC Elder Posts: | 2,294 |
Location: | Sunny California | Status: | |
| cmonex, it would do us all good if you posted the babelfish translation! 
Quote Rear one, TomTom 5 runs on the Bsuare PHH perfectly!! Only the CE version must be... with asks writes simply satcamel@t online.de wants also a 7"display to the part adapting, who has interest and evtl wants to help me announces itself simply... greet from Germany
It looks like someone of the username satcamel also wants a 7inch display, and greets us all from Germany. |
|
| |
|
| I speak a little german if I could be of help.
Ich kann ein bisschen Deutsch wenn es helfen konnte.
P.S.
From what I can tell he is saying that TomTom 5 runs perfectly on the Bsquare and that if you have any questions just email him. Also, he wants to adapt a 7" display to the 'piece'. He also says that if it interests anyone and they want to help him he would want to ... something about reporting about it and being easy. Not too sure about the last bit.
Oh, maybe he's saying if anyone is interested and wants to help just let him know. Makes more sense than 'reporting'. *smacks forehead* Edited by abyssknight 2005-11-09 11:00 PM
|
|
| |
|
Global Moderator H/PC Oracle Posts: | 12,670 |
Location: | Southern California | Status: | |
| abyssknight - 2005-11-09 7:53 PM
I speak a little german if I could be of help.
Ich kann ein bisschen Deutsch wenn es helfen konnte.
You left out one word: it should be "Ich kann ein Bisschen Deutsch sprechen, wenn es helfen konnte [with an umlaut (two dots ) over the o]."  Edited by CE Geek 2005-11-09 11:19 PM
|
|
| |
|
Subscribers H/PC Guru Posts: | 5,738 |
Location: | United States | Status: | |
| cmonex - 2005-11-09 2:21 PM
sorry but this is an english board.... can you please post in english next time?
i tried babelfish but i don1t fully understand your message. whats this part about the 7" display?
cmonex's responce in german...
traurig aber dieses ist ein englisches Brett.... kann Sie in der englischen folgenden Zeit bitte bekanntgeben? ich versuchte babelfish, aber ich nicht völlig verstehe Ihre Anzeige, was dieses Teil über die 7"Anzeige ist? |
|
| |
|
H/PC Oracle Posts: | 16,175 |
Location: | Budapest, Hungary | Status: | |
| lol, thanks for the help. 
i'll really have to get started with german again |
|
| |
|
| hi there, the translation is correct.
i want to adapt a 7" display to the bsquare and if anyone has an idea and want to help me just email me.
About the navisoft i can send the correct installer for tomtom 5 if needed.
mfg. Satcamel |
|
| |
|
| Hehe. Glad we could translate a little!
CE Geek: I believe the 'sprechen' is implied in colloqial german, at least we always were told that in class. Oh well ... and I knew there were umlauts in there somewhere!
Anyways, glad to have you with us Satcamel! |
|
| |
|
Subscribers H/PC Guru Posts: | 5,738 |
Location: | United States | Status: | |
| cmonex - 2005-11-10 3:23 AM
lol, thanks for the help.
i'll really have to get started with german again
Well, I cheated . I used Babel Fish... |
|
| |
|
Factorite (Senior) Posts: | 88 |
Location: | Netherlands | Status: | |
| Could you send the installer to mike@the-marks-household.com??? |
|
| |
|
| Can´t put tom tom 5 running in my bsquare, wht´s the secret ?
Regards |
|
| |
|
| Hi to all
Here is the link for the tomtom 5, just see the attached Text
have fun...
greetings from Germany
Satcamel Attachments ----------------  TomTom 5 info.txt (0KB - 40 downloads) |
|
| |
|
Global Moderator H/PC Oracle Posts: | 12,670 |
Location: | Southern California | Status: | |
| abyssknight - 2005-11-10 5:40 AM
Hehe. Glad we could translate a little!
CE Geek: I believe the 'sprechen' is implied in colloqial german, at least we always were told that in class. Oh well ... and I knew there were umlauts in there somewhere!
I'll take your word for it, AK. I aced German in high school about a zillion years ago (though it was strictly formal German [Hochdeutsch] ), but have never had occasion to apply it since. (No one in this part of California seems to speak German. ) Deutsch fur diesen Dummkopf, anyone? (Sorry, I need Keyboards for Dummies too; I still don't know how to type an umlaut. ) |
|
| |
|
H/PC Oracle Posts: | 16,175 |
Location: | Budapest, Hungary | Status: | |
| CE Geek - 2005-11-11 8:44 AM
(Sorry, I need Keyboards for Dummies too; I still don't know how to type an umlaut.)
ä... ö... ü... |
|
| |
