On another note, how about?
"We appologise to annouce that the 08:23 service from this station to Portsmouth Harbour has been delayed by approximately 65 minutes due to the wrong type of horse on the line at Fishbourne, We appologise for the inconvience this will cause to your journey."